[Shurei]

Цитата: Сообщение от ZonikStrike  Насчёт Геней Риодан: они теперь Банда Призраков. Имхо это лучший вариант.

Да, так приятней будет смотреть, а том не раньше в субтитрах встречалось, когда название банды Призраков просто оставляли на японском, причем слитно и в загадочной транскрипции(

Цитата: Сообщение от ZonikStrike  Что же до их босса, заранее предупрежу, не пугайтесь, но ждите Хролло Люсильфера.

Люсильфер? Француз, однако X))
Мне легче смириться с Хролло)