 |
Цитата: |
 |
|
|
 |
Сообщение от Eat children  |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
В Японии, каждое имя свободно переводится с того же японского на другие языки, как уже писал Taka no Me, - снег, музыка, мир, цветок и т.д. Что же в "воле" плохого?
|
|
 |
|
 |
|
Ты противоречишь сам себе. То есть, если все ходят с теми же снегом, миром, цветком, это нормально, а слово "воля" уникально?
Да и имена в Японии, кажется не переводятся, а просто созвучны, как в случае с Ичиго, и еще немалое количество таких же...