[Верт]

Цитата: Сообщение от Uran  А сайт floralworld утверждает, что "Дыня - тип культуры: овощная".

А чего не плодовая?

Цитата: Сообщение от Uran  Ты гнёшь своё, хотя я тебе уже дал вменяемый ответ про свою ассоциацию. Фейл №2.

Ты свои фейлы считаешь? По моему очевидно, что если бы КА назвала их овощами или ягодами, ты также бы с пеной у рта кричал, что они правы.

Цитата: Сообщение от Uran  Традиции, сложившиеся при переводе с английского, оставь себе. Вы - фанатский "перевод перевода", Комикс-Арт - профессионалы. О чём речь? А картина остаётся несправедливой.

О том, что профессионалы хуже фанатского перевода - вот о чем речь. Пусть оставят свой "профессиональный перевод" себе.