Манга One Piece лицензирована в России - Показать сообщение отдельно

McDante ZX · 06.12.2011, 18:19

Кстати, чего вы так взъелись из-за названия?
Чем нам нравиться One Piece? Благозвучием? Но ведь переводить это как один кусок. Но поскольку непереведенным название нельзя оставить, то мне кажется, что Большой Куш даже лучше...

06.12.2011, 18:19	#618
McDante ZX Стармех 20,000,000 Регистрация: 20.10.2011 Сообщений: 311 Спасибо: 19	Кстати, чего вы так взъелись из-за названия? Чем нам нравиться One Piece? Благозвучием? Но ведь переводить это как один кусок. Но поскольку непереведенным название нельзя оставить, то мне кажется, что Большой Куш даже лучше...