К слову, пару раз заметил ошибки и опечатки в субтитрах к свежим сериям. Я так понимаю, свежие сабы пишутся, чтобы поскорее, а потом уже дорабатываются, или как? Ибо некоторые ошибки являются типичным "олбанским" - вроде слов "сдесь", "здавайся" и т.п. Это печально =/
__________________
|