А смысл было переводить название? Сокровище, которое спрятал Роджер называться - One piece. По мне так это немного оскорбительное. Хотя в прицепе могло быть и хуже
. У нас в книжных магазинах есть манга, типо Наруты, Бляча, так что купить не проблема.