Ну, у меня вот что вышло:
- Здесь ты можешь их слегка опустить(?или повернуть/свернуть? смотря о чём был разговор до этого).
- Эй, эй, Капитан.
- Ну, если бы ты меня попросил, у меня был бы шанс опустить(?тут то же самое, наверно?) настолько, насколько нужно.
- В конце концов, я же ваш плотник.
- Фрэнки!
- Не важно насколько. Их ведь никак не повернуть?
А вообще, немного не понятна суть диалога. Нужно, хотя бы видеть какие там действия происходят в этот момент, а то даже не понятно, кто что говорит.
|