 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
это из разряда почему Шичибукай а не Сичибукай...
Japanese Ashura...
|
|
 |
|
 |
|
Нет. Это не из этого разряда. В отличие от "ситибукай", имя этой демонесы взято от обозначения "асуры" и это кстати словарное слово(пришлось смотреть в большом энциклопедическом словаре) и по смыслу подходит для неё как демона.
(АСУРЫ , в индуистской мифологии могучие соперники и враги богов, низвергнутые с неба и превратившиеся в демонов.)
Хотя уже поздно о чём либо спорить. Наверно надо просто смирится с этим(хотя если не ошибаюсь, то в One Piece(техника Зоро) и в Soul Eater подобной ошибки вроде нет).