Сорри, что влезаю, но если нужен свой шрифт для каждого персонажа, то вот например.
пс: а) я малость подкорректировала сам саб. заменила песню на старый вариант (в связи с чем убрала имя автора исходного варианта), переписала 2 фразы, которые показались мне немного не соответствующими оригиналу. да простит меня верт за столь своевольное обращение с сабом.
б) в оформители не набиваюсь :)
в) в саб впихнуты стили для всех. )