[Кен-тян]

Цитата: Сообщение от FR3cH  Как бы Рейли сказал,что написал Роджер надпись сам,не надо там додумывать. Не было матери Робин на корабле Роджера

Верно.
Я поэтому и написал:

Цитата: Сообщение от Кен-тян  Хотя перевод вроде немного не точный, но в общем понятно.

Должно быть не -ты же не думаешь что Роджер сам написал те надписи-, а как-то так: -ты же не думаешь что Роджер знал древний язык. И дальше: -мы были простыми пиратами и не могли сравниться с гением профессора…и т.д.-
И кто вообще переводом этих глав занимался(