[Merciful]

Цитата: Сообщение от Верт  viajante, у нее чутье к навигации, она и без знаний отлично ориентируется.

Думаю имелось виду что она училась навигации на Погодии где извесно даже о особеностях погоды на островах и не знает что в ШС обычные лог посы не действуют что известно даже рядовым пиратам и жителям острова Р., а крутые учёные забыли ей об этом сообщить. Явный ляп Оды.