Вообще то это зависит от самого аниме (я так думаю). Вот например: Naruto мог смотреть ТОЛЬКО с сабами с оригинальной озвучкой, хотя тот же самый Shaman King мне оч. понравилась ТВ версия, One Piece посмотрел первые 200 серий с озвучкой от Persona99 и ничего (только первые 3 серии комом),остальные же с сабами просмотрел, тож ничего )))
И вообще, из любительского перевода уважаю только Cuba77, никогда не забуду его перевода в Claymore )
__________________
|