[Верт]

Цитата: Сообщение от ProDIDgy Неподскажите как можно это исправить?

Либо поправить тайминг при помощи DSRT Script Editor, либо скачать HD-равку, к которой собственно и подходит тайминг. Наши субтитры не обязательно подходят к тем сериям, которые мы выкладываем в новостях - там ссылки на только что появившееся в интернете видео (с выходом HD ссылки обновляются). AnimeSS же обычно делает тайминг к HD-Raw (за редкими исключениями), поэтому если вы качаете SD или Rmvb, то готовьтесь к тому, что вам вероятно придеться править тайминг.

P.S. Я кстати тоже SD скачал. Пришлось поправить: