Обсуждения перевода - Показать сообщение отдельно

**Верт** · 18.05.2008, 20:35

Цитата:

Сообщение от Lyra.DamnedIce


	сабы для 353 серии на HD серии выглядят немного странно, их надо где-то после вступления отматывать назад на 10.3 секунды.

Потому что сабы были для SD равки, для HD был другой тайминг, которым мы не занимались. Мы переводим спид-сабы, на видео, которое только что вышло, для других версий видео, вышедших позднее, тайминг не делаем...