[Георлик]

Цитата: Сообщение от ProF  32-й почти готов. Если не считать этой фразы - D: Oh Ener, Ener, wherefore art thou Ener? by Hina Сколько времени уже ее пытаю...(

Переводится как: "Ох, Энель, мой, Энель, как же я без тебя?"
Помнится с этим дурацким "wherefore art thou" столкнулся при просмотрел Kimagure Orange Road. И только досмотрев сериал до конца, случайно, где-то, прочитал адекватный перевод.
P.S.: Сделал 43ий СБС.