Мне больше кажеться правильной
версия Gun Fall'a про Рафтель. А One Piece, который переводиться как
одна часть, является Рио Понеглифом,
одной частью из всех понеглифов, на которых написана Истинная История. Сейчас сюжет манги то крутиться как раз вокруг понеглифов и то, что они связаны с Роджером дает предполагать, что это и есть One Piece.