Тема
:
Обсуждения перевода
Показать сообщение отдельно
02.04.2008, 23:47
#
150
OZ
VIP
500,000,000
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,135
Спасибо: 781
Цитата:
Сообщение от
kolyboss
Obito Zoro ТОКА 346 серия пачему?
https://one-piece.ru/forum/showthread.php?t=314
- если ты про это, то я из-за некоторых неисправностей не обновлял, мы перевели больше.
Цитата:
Сообщение от
kolyboss
я всё панимаю тока непонятно как они вас опережают на
http://www.fansubs.ru/
Потому что тот переводчик, переводит (уж извините за тавтологию) с хардсаба от инстанза, а мы переводим только с софтсаба от animesoftsubs.com, т.е. делать тайминг по хардсабу и уже переводить - мы эти не занимаемся, у нас спид-саб с английского софтсаба. Я думаю Верт все понятно написал.
__________________
Мой рейтинг шедевров японской анимации:
1.
"One Piece"
by
Eiichiro Oda
2.
"Hikaru no Go"
by
Hotta Yumi
"Кто сильно старается, должен стараться еще больше с большей гордостью!" -
Том-сан
OZ
Посмотреть профиль
Посетить домашнюю страницу OZ
Найти ещё сообщения от OZ
Время генерации страницы
0.21176
секунды с
14
запросами