Показать сообщение отдельно
Старый 29.03.2008, 14:18   #139
Mugiwara no Luffy
200,000,000
 
Аватар для Mugiwara no Luffy
 
Регистрация: 08.01.2008
Адрес: Grand Line
Сообщений: 791
Спасибо: 17
Mugiwara no Luffy ЧопперMugiwara no Luffy ЧопперMugiwara no Luffy ЧопперMugiwara no Luffy ЧопперMugiwara no Luffy ЧопперMugiwara no Luffy ЧопперMugiwara no Luffy ЧопперMugiwara no Luffy ЧопперMugiwara no Luffy ЧопперMugiwara no Luffy ЧопперMugiwara no Luffy Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lyra.DamnedIce Посмотреть сообщение
в-первых я бы хотел помочь с КАЧЕСТВЕННЫМ переводом,могу переводить даже если хард саб выйдет в 3 ночи, так же есть уже кое-какой опыт.
переводил с группой переводчиков последние две книги из серии
"Правила Волшебника" вот ссылка для доказательства http://www.wizardkeep.ru/ipbf/index.php?showforum=27.
Перевел 24 и 32 главу в Фантоме, 9 главу в Исповеднице и корректировал много глав.
Еще можно записать в плюсы то что прошел кучу игр с большым обьемом чтения аля Metal Gear Solid и Final Fantasy с 99% пониманием всего текста.(ну еще в универе 5 за английский =) )

в-вторых может переведем 341 и 342 так как с 1 по 341 есть отличный перевод от комады Red Priest Rezo, а 341 342 от непонятно кого.

Ну да, так уже и идёт - ибо у Ред'а и Отца Бориса, были вообще офигенные софт сабы...^^
__________________

Птицей Гермеса меня называют, крылья свои пожирая, сам себя я укрощаю. © HellSing.
«I'm not just a pervert, I'm a super pervert!» © Jiraiya.
Mugiwara no Luffy вне форума   Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 0.14252 секунды с 14 запросами