Борьба с Пиратством. Часть 2.
Продолжаем держать вас в курсе событий о борьбе Шуейши с распространением манги в интернете.
Ультиматум Сенен Джамп, в котором они требовали прекратить загружать сканы манги в интернет и угрожали юридическими последствиями, на самом деле вызван тем, что боссы издательства боятся потери контроля над авторами манг и уменьшения продажей журнала, сообщают обозреватели.
Как утверждали издатели, распространение манги в интернете вредит авторам, так как снижает продажи их произведений. Однако одна из самых популярных манга-серий, One Piece, недавно установил рекорд продаж, когда 57 том был выпущен в количестве 3 миллионов копий и при этом раскупился за считанные недели. В общей сложности продажи One Piece уже превышают 185 миллионов. То есть, даже несмотря на распространение сканов в интернете, продажи One Piece постоянно растут, а вот продажи журнала падают.
Популярность таких произведений, как Наруто, Меланхолия Харухи Судзумии и Лаки Стар за рубежом тоже главным образом основана на незаконном распространении этих произведений в интернете, потому что официально их за рубежом никогда не продавали.
Некоторые считают, что главной причиной гнева Шуейши является не та, что они пытались нам впарить, а то, что они теряют контроль на мангаками. Авторы манги издают свои произведения в журналах главным образом для рекламы самих томов, которые выйдут позже, также как трансляция аниме является рекламой для продаж DVD.
Говоря проще, если мангаки поймут, из-за чего их манга хорошо продается, то просто не будут публиковать ее в журналах, а например начнут продавать рукописи каким-нибудь интернет-издательствам, которые будут публиковать их в интернете в виде "веб-журнала". Это изменит всю промышленную структуру манга-бизнеса и будет крахом для продаж обычных бумажных журналов. Именно этого опасаются боссы японских издательств.
Вот так то. Возможно, нас действительно ждет подобная революция, когда манга перестанет издаваться в обычных журналах и перейдет полностью в электронный вариант. Для зарубежных читателей это будет несомненно лучшим вариантом, чем сейчас + неплохим решением против пиратства для самих авторов. Но для журналов это будет катастрофой.
В общем, будем ждать новых подробностей.
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama
|