Адаптация Ван Писа под западно-американскую аудиторию.
Вырезана вся кровь, точнее перерисована на ничего. (Причем в моменты когда из Луффи например торчат штук 10 кольев (перерисованных на присоски) и он корчится от боли - не обьясняется почему же это так).
Санджи больше не курит, он сосет. Сосет чупа-чупс. Причем часто даже дым никуда не убирают.
Весь алкоголь изменен на непонятное нечто цвета мочи, называемое то апельсиновым соком, то соусом.
Маринеры стреляют исключительно из игрушечных ружей с пробками.
Чуть менее, чем половина не сюжетных персонажей превращена в афроамериканцев.
Вообще никто не умирает в течении всего сериала. Либо вырезают моменты смерти, либо как в случае с Белльмер-сан добавляют пару сцен из прошлого и говорят что ее отправили в тюрьму.
Все те немногие фансервисные моменты были либо вырезаны, либо юбка\разрез\etc были удлиннены.
Озвучивающий Луффи актер болен ФГМ. Он либо вообще не попадает в кадр, либо издает нечеловечные нечленораздельные звуки просто так.
Первый расово верный опенинг "We Are" был изменен на компиляцию кадров из последующих 200 серий под ненавистный рэп, причем туда сразу были добавлены Робин и Чоппер, что убило нафиг всю интригу. Других опенингов так и не было, все тот же крутят.
__________________
В этой войне, я доберусь до тебя - Белоус!
|