Тема: Что добавить/убрать?
Показать сообщение отдельно
Старый 05.01.2010, 13:03   #835
Корю
Капитан
1,000,000,000
 
Аватар для Корю
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
Корю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючек
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
red-hair переводится как рыжеволосый. Красноволосый тоже правильно, но у нас будет Рыжеволосый

Честно говоря, лучшим вариантом было бы просто "Рыжий". Литературный перевод, так сказать)
__________________
Корю вне форума   Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 0.69570 секунды с 14 запросами