Показать сообщение отдельно
Старый 25.10.2009, 16:15   #734
Кари
Юнга
126,000,000
 
Аватар для Кари
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Израиль
Сообщений: 696
Спасибо: 64
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hedin Посмотреть сообщение
Ну вообщето правильно будет не Монки, а Манки Д. Луффи...


Hedin прав. В оригинально имя главного персонажа пишется по-английски: Monkey D. Luffy.

В слове monkey (а в аниме даже сам Луффи говорил, что он обезьяна и его имя это подтверждает) буква 'o' имеет звук [Λ], то есть короткий "а".

(Это я написал для тех, кто хочет поспорить.)

upd:

Цитата:
Hedin, эх, почитай-ка вот это - http://onepiece.wikia.com/wiki/Name_Variants

Там даны варианты произношения на английском. И все из них - Monkey. Следовательно, читай выше.
__________________
Создатель русской One Piece вики.
Кари вне форума   Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 0.15805 секунды с 14 запросами