Afro-moon, тем, что опыта выдирать субтитры из их ави мне уже хватило, больше я к их субтитрам не прикоснусь.
Кубусабс решают проблему проще: они выкладывают асс файл отдельно, так что выдирать ничего не надо. Но сейчас перевод идет по субтитрам юбиса, так что к вечеру будут.
на этом прошу закончить вопросы.
__________________
"Современный мир бесплоден, пуст и лжив.
Надеюсь, я смогу дожить до того дня,когда все застройщики обанкротятся,
Япония обеднеет, и все вокруг покроет высокая дикая трава."
Хаяо Миядзаки
|