Zetsubou_Shikamaru,
Оффтоп
ну, я не настолько хорошо знаю японский (считай, что вообще не знаю), чтобы судить об ошибках перевода, но вот грамматических ошибок и ошибок по пунктуации пока я не нашёл. Да и вроде Кеничи никто больше, кроме него не переводил/ не переводит.
P.S. Одну опечатку всё-таки нашёл ^^