Отредактировано хорошо, но Сирота, ты видимо сравнивала наш перевод с переводом с фансабс? Просто некоторые фразы действительно отличаются не только от нашего перевода, но и от английского(как и там). Например, когда Нами назвали рыжеволосой цыпочкой. Там переведено просто женщина. И у нас так же, хотя я переводил по другому...
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama
|