VallaR, на адекватные вопросы мы отвечаем. где человек хочет узнать что-то полезное.
Существуют так же тупые вопросы "где сабы?" от людей, которые уже несколько месяцев скачивают субтитры с этого сайта
в понедельник утром, и должны бы уже запомнить эту дату. Но заметь, подобными вопросами все равно забита вся тема про выход серии. и как это назвать? Патологический критинизм?
Видишь ли, ты судишь по нынешней ситуации, когда ансаб задерживается и вопросы вполне справедливые, но когда это просто, чтобы зафлудить тему, как реагировать по-твоему?
Идем дальше. Страницей раньше наблюдаем картину "ну что же вы, говорили что переводить будете, и где же ваш хваленый перевод?" - этот пост читаю именно так. Как думаешь, переводчика это раздражает?
Еще одна причина. Прочитав десятки таких вопросов, (из благоразумия ответив на половину из них) переводчик начинает раздражаться, и в результате у него отпадает желание переводить.
Не объяснять же всем людям на земле, что когда переведем сабы, тогда вы и изволите смотреть свою серию, нет они считают, что мы им что-то обязаны и
требуют, я не преувеличиваю, сабов.
Как правильно заметила Корю, на фансабс дают РО за подобные вопросы, причину , надеюсь, изложила ясно..
 |
Цитата: |
 |
|
|
 |
Сообщение от LЁMA |
 |
|
|
|
спасибо, мы уже по ним переводим, софтсаба решили не ждать.