Обсуждения перевода - Показать сообщение отдельно

**Верт** · 17.04.2009, 01:46

Цитата:

Сообщение от Mirofaruk


	У меня тут вопросик возник - что вы умудрились сделать с .srt сабами на 395-396 серии, что ими Aegisub давится с ошибкой "Cannot convert from the charset 'x-mac-cyrillic'!"

Без понятия, я пользуюсь DSRT и все норм. Можно попробовать скачать новую версию или также перейти на DSRT.

Цитата:

Сообщение от Mirofaruk


	а тайминг под .rmvb версию OPFans сбит на 0,6 сек и это очень мешает =)

Тайминг делается под HD равки, если нет HD, то под SD. Под Rmvb версии тайминг мы не делаем.