Когда думаешь, что Ода не просто так даёт награды своим персонажам (за какие-то поступки или силу).
И как это получается по итогу:
- Награда Кайдо (как и у других императоров) также представляет собой числовой каламбур типа гороавасе: в Бели 4,611,100,000 цифры 110 как целое число «сто десять» будут читаться как «хякудзю». (百十?), что делает его гомофонным с «Зверями» (百獣 Хякудзю?) часть эпитета Кайдоу.
|