Анализируя текущую главу я упоминал одну занимательную (на мой взгляд) деталь:
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вдвойне иронично, что kamusari переводится как неприятие бога, а Шанкс скорее всего сын «небесных богов» (или их слуг/рабов) в связи с чем название этой техники приобретает новый смысл…
|
|
 |
|
 |
|
Сегодня прочитал обзор Артура (The Library of Ohara) и узнал, что ещё в фильме Red горосеи проговорились о том, что в Шанксе течёт кровь тенрюбито, а именно семьи Фигарленд. Похоже он тоже «падший бог», но в отличии от Дофламинго, Шанкс не одержим властью и манией величия…
Довольно забавно, что перевод техники «kamusari» дословно означает «держись подальше от бога». Получается, что Шанкс фактически сам являючись «богом» проводит анти~божественную политику, словно он тоже один из Ди…
Каким то образом Шанкс умудряется усидеть на двух стульях: ходит в гости к горосей и в то же время пиратствует и покровительствует слабым. Похоже, что у рыжего есть своё видение «новой эры». Однако, вопрос: будет ли в этой эре место для богов или пиратов - остаётся открытым…
:lulkata: