Вообще странное дело.
Тут Луффи ест хлеб с мясом:
https://mangalib.me/one-piece/v1/c1?page=11
А тут он уже налёг на фрукт, что был ранее в сундуке (хотя Шанкс находился всё это время рядом и мог легко заметить какую-то перемену в Луффаре, в плане ухода куда-то в сторону):
https://mangalib.me/one-piece/v1/c1?page=12
Такое чувство, что фрукт сам выпрыгнул из сундука на стол. И может даже по причине того, что ему просто понравились речи этого мальчугана.
В принципе, исходя из этих слов Горосея, всё может и совпасть:
https://mangalib.me/one-piece/v102/c1044?page=5
Ну или Шанкс - Дарк Шанкс и специально незаметно подкинул фрукт Луффарю.