[Taka no Me]

Цитата: Сообщение от Корю  Ну неправильно это, когда название сериала вслух зачитывается по-английски. Он ведь снимается не для Запада. Да и вообще, слух режет.

они просто написали, а не зачитывали, это уже сами решайте, как читать на японском или английском, но раз написали, значит так нужно.
да, и Алхимик не только для японцев делается его транслируют и за рубеж с официальным ансабом.