[Замяучательный холодец]

Цитата: Сообщение от Монки  В финальном русском про одно крыло, остальные переводы не смотрел

испанский виз "одно из", англ крылья, но переводчик в общих чертах чето не хотел мутить с переводом и решил перевести как крылья, но про то что "одно из" он знает

на мой взгляд англ виз правильно сделал. Крылья КП читается и воспринимается лучше чем одно ИЗ потому что акцент на 1 персе ,а про второго ничего ен слышно не видно и даже робин в этот момент не думает о втором