[сэр Котенант]

Цитата: Сообщение от Монки  "Akuma (悪魔) является злобным огнем духом в японском фольклоре . Он также описывается как категория неопределенных существ, которые навлекли на людей бедствия. Акума (фольклор)" Новый мифический зоан, видимо

да все проще, "акума но ми" прямо и переводится как "дьявольский плод"
Если бы это был конкретно фрукт, то, скорее всего, было бы что-то вроде "аку-аку но ми".