[Нигер]

Цитата: Сообщение от Монки  Не нужно, ибо это в русском переводе он пёс, в английском как бы нет

Это ее мандарины не его, она приказала коку их охранять, он с радостью выполняет.
Сама при этом читает газетку, они же не вместе их охраняют от луффи, так?
Что кок за это получит? Ничего... Ну то есть снисходительное "спасибки песик"

Или ты реально не врубаешься что такое подкаблучник?

Добавлено через 2 минуты

Цитата: Сообщение от Логия водки  Ну типо это же фреедзона обычно дефолтная для "я твой поклонник" или "я твой песик гав гав".

Он полезный в хозяйстве раб, делает все что скажут - а в замен ничего давать не нужно. Тут "заводит" вообще не причем, ну если брать реальных баб а не вымышленных.