[Taka no Me]

Цитата: Red Roc is written as 業火拳銃 in Kanji in Japanese chapter, meaning "Hellfire Fist Pistol". Nice naming for Luffy to punish a villain like Kaido. By the way, 火拳銃 (Red Hawk) means "Fire Fist Pistol". Thus we know Red Roc is an upgraded version of Red Hawk.

:kuma:

Цитата: Luffy's new technique "Red Roc" reminds us of the origin of ONE PIECE story. Roc/Rukh is a legendary bird in Middle East. Oda already made it appear as "Mysterious Bird Rukh" in Romance Dawn known as a prototype of OP. Red Roc is a cool naming for this memorial chapter 1000