[Takara]

Цитата: Сообщение от Muerte Gato  Как по мне, так фраза Луффи о том, чтобы "Стать самым свободным человеком в мире" имеет смысл только, как избавление от клятвы данной Шанксу на шляпе - довольно простовато, но и Луффи так-то деревенский парень.

В этом есть доля смысла.
Стать КП как способ доказать, что жертва Шанкса была не зря. И тем самым освободиться.
О подобном Луффи говорил Санджи в Баратти. "Только дурак умрет поле того как его спасли".
Если провести аналогию, то получится вот что.
У обоих "унаследованная" мечта, о результатах достижения которой нужно отчитаться: вернуть шляпу, вернуться в Баратти.
У Санджи еще до встречи с Зефом была мечта найти Олл Блю. После она трансформировалась в непросто найти уникальное море, но и остаться при этом человеком, которому не стыдно посмотреть своему настоящему отцу в глаза.
У Луффи также мечта могла быть до встречи с Шанксом (он ведь рвался к нему в команду, чтобы плыть навстречу приключениям). А после трансформировалась в конкретное "стать королем пиратов".
Так что титул КП - это лишь красивая обёртка его мечты. Образ, который сформировался после общения с Шанксом.