16.09.2020, 23:01
|
#1846
|
|
Стармех
 500,000,000
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 1,097
Спасибо: 3,430
|
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
может быть, но я больше склонен считать это какая-то местная(японская) игра слов. Не знаю как на японском сокол и красный, но скорее всего у них схожее звучание, и второй повар просто ослышался и потому вышел калабур по-Одовски. Хотя могу и ошибаться.
|
|
 |
|
 |
|
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вообще, это игра слов от Одачи, Така- сокол, но если без т услышать, то будет ака- красный
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|