[Нигер]

Цитата: Сообщение от Мандельштам  Докажи, что в рупереводе ошибки, а в англпереводе нет.

Цитата: Сообщение от Мандельштам  Докажи, что руперевод хуже.

По моему я это достаточно обосновал

Цитата: Сообщение от Мандельштам  Если человек не знает японского на базовом уровне на форуме, посвящённом японскому произведению, то что он тут забыл?

Во первых, на этом сайте публикуют переводы с английского. Во вторых, английский большинство из нас таки понимает в отличии от японского, тут невозможно насрать в голову, как пытается "просторно", пользуясь тем что остальные в японском ни ухом ни рылом... Если будешь искажать английский тебя тут же поправят.

Цитата: Сообщение от Мандельштам  Ну да, ну да, Нигер.

Что ну да?
Вот смотри с чего ты начал

Цитата: Сообщение от Мандельштам  Ох, Нигер, Нигер. За это мы тебя и любим!

Сразу на личности...

Цитата: Сообщение от Мандельштам  Это ведь я написал.

А начал кто?

Добавлено через 1 минуту

Цитата: Сообщение от Айкаша  Это говорит человек, который выбирая между ру и англ переводом руководствуется своим "хочу"

Смотришь книгу, видишь фигу...