[pro100rno]

Цитата: Сообщение от Нигер  И вот этот наезд очень интересует

Ну, так вы спорили об вопросе в предложении с хаки, он есть. А чтобы понят не корректность перевода слов киджи, даже японского знать не надо.
Без регалий ты же не доверяеш, а тут и японского знать не надо, чтобы понять, что виз что-то сделали не так.

А если интересно, что там написано по моему мнению, то вот

Спойлер:

Цитата: バカ言つちやいけねェよ

Не говори чушь
Как-то так
Если по подробнее

Цитата: バカ

Бака. Думаю в пояснении не нуждается

Цитата: 言つち

Это глагол "言う"-"говорить" в て-форме http://nippon.temerov.org/compound_v...A8%80%E3%81%86
почему не て а ち на конце?
Потому, что такое сокращение используют в не формальной речи как и や заменяется は http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGui...eto.html#part4
Также и с ねェ которое была изначально ない здесь поясняют, правда на инглише https://japanese.stackexchange.com/q...81%AA%E3%81%84

ェ и ぇ одно и тоже, одно катакана, другой хиригана https://en.wiktionary.org/wiki/%E3%81%87 ну или на катакану с хириганой посмотреть, что за какие звуки отвечает

а про глагол в て-форме + は+いけない пример здесь http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGui...eto.html#part1
или здесь https://ru.qwe.wiki/wiki/Japanese_grammar
В последнем ближе к моему
よ-это частица http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=end_part#yo