 |
Цитата: |
 |
|
|
 |
Сообщение от Ankh-Morporkian  |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Нет там «конечно». Дословно, Кузан орёт:
NO~~!！バカ言っちゃいけねエよ
Тип, «не говори глупостей!» (а также «чего несешь-то?», «дурачка выключи!», «что за бред!» и мильён других способов сказать то же самое).
|
|
 |
|
 |
|
А что из этого меняет смысл?
статист: он ударил ег ос хаки?
кузан: не говори глупостей!
статист: он ударил ег ос хаки?
кузан: чего несешь-то?
статист: он ударил ег ос хаки?
кузан: дурачка выключи!
статист: он ударил ег ос хаки?
кузан: что за бред!
Ничего не поменялось, поздравляю ты доказал мою правоту
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
а я до рождения вообще ничего не видел, так это что, я всевышний?
|
|
|
|
|
|
|
Ок, покажи плз перевод с первым упоминание этой клички где у пиратов говорится царь зверей
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
опять ты не понял, а я всему виной. Да что ж такое то?
|
|
|
|
|
|
|
Скажи внятно чтобы было понятно!