Да, билеты больше половины суммы, но если мониторить, то можно урвать дешевле, особенно если не туристический сезон. Плюс зависит откуда едешь, из Москвы дешевле, из других городов сначала в Москву, а оттуда уже в Японию. А из Хабаровска или Владивостока вообще тысяч за 15 можно до Токио долететь.
Отелей дешевых полно, можно вообще капсульный взять. По сути с утра уходишь изучать город, вечером приходишь, спишь, с утра снова уходишь, так что большой номер не нужен. Я здесь останавливался, брал небольшой одноместный номер:
https://www.booking.com/hotel/jp/mus...kawado.ru.html
Он хоть и двхузвездочный, но у него шикарное расположение (храм Сэнсодзи через дорогу, а до башни Скайтри 15 минут пешком), до него очень просто добраться из Нариты на поезде, все очень чисто и рейтинг 9 из 10. Вышло где-то 16 тысяч за 7 дней.
Проездной не нужен, если только в Токио. Билет на метро стоит от 170 йен.