вообще у эксмо по началу выходило что-то типа такого
будем объективны - 99% что также не выйдет
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сразу вспомнил историю с переводами Гарри Поттера
|
|
 |
|
 |
|
в целом спивак перевела не так плохо, как про нее пишут
но у нее ужасные обороты и местами сами по себе предложения вызывают глазное кровотечение
и только потом непривычные переводы имен и названий мест
ну и да, скорее всего будут резиновые пистолеты и прочее
но это как история с обсиранием русской музыки и возведение в культ западной, причем гораздо более дцпшной по смысловой нагрузке
(всякие там гуччи банды и зонтики)
Добавлено через 2 минуты
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Может я и не прав, но считаю что музыка должна быть бесплатна, музыкант на концертах деньги зарабатывать должен либо на продаже прав на коммерческое использование его музыки.
|
|
|
|
|
|
|
как там 30 минут фонового прослушивания?