Огромное спасибо за главу.
Бросилось в глаза.
Страница 11, нижняя панель.
Мр. 2 говорит: Что? То, что ты сказал, еще ничего не значит!
тут же
http://mangascreener.com/stephen/one...chapter188.txt :
Whaaaaat?! What was that? I can't hear you! Speak up!
И даже по картинке видно что он притворяется глухим.