 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А он вроде не преподносит себя как профф переводчик.
|
|
 |
|
 |
|
Поправлять профи и разбирать по каждому иэроглифу это оно и есть, выдавать себя за того кем не являешься.
Лучше уж так говорить "я тут погуглил, и это место мне кажется переведено не точно, но я не профи, нужно спросить у знающих людей на спец форуме. Так что я сейчас запостю на каком нибудь ороджексоне и там тусующиеся переводчики скажут как есть"
А не мня себя мега экспертом спорить с виз переводом