[Darklurker]

Цитата: Сообщение от Нигер  Главное чтобы человек пока он находится в становлении переводчиком, не выдавал себя за профи и тогда вопросов к нему не будет. А потом глядишь выучит, заново посмотрит этот момент и вдруг скажет - "они тут правильно смысл передали"

Бывает и такое, когда смысл передали правильно, но на другом языке у этого есть и другой смысл и некоторые цепляются за него. А он вроде не преподносит себя как профф переводчик.