[Kazuya]

Цитата: Сообщение от serega  Я конечно не претендую на идельное знание языка,но насколько я вижу,там написано примерно так:"Говорят,что он даже свалит йонко,если попадёт чисто",т.е. судя по логике это не проверенные слухи.

В русском переводе написано именно как ты говорил - "возможно".
Ну так и в чем проблема? Попадет чисто - йонко хана. Разумеется там имеется ввиду если йонко именно танканет этот удар, а не заблочит или частично увернется.