[Sherre]

-DeA-, Если тебе не нравиться перевод это не значит что он не нравиться всем и каждому! Твоё высказывание не умеешь не берись вообще полное хамство! Если тебе не нравиться то тебя никто не заставляет читать, если у тебя такое хорошие знания англиского и японского то читай на них и переводя для себя так как хочешь, например я не в состоянии читать на англиском и тем более на японском поэтому я ОЧЕНЬ благодарна грозному за его перевод, и на такую мелочь как эта просто не заметила, если тебя так хочеться к чему то предраться то придерись к англискому языку или к переводчику с японского который так перевёл....