973 глава
 

Спасибо команде переводчиков за быструю и качественную работу :bn:

Неоднозначные чувства от этой главы...

1) Ода конечно соврал в прошлый раз, что флешбэк окончен

2) Но я впринципе был рад, ибо тут дорассказали недорасказанное

3) С другой стороны... Я так и не понял, почему Токи обнимала дочку, но по итогу отдала её Кавамацу? Типо маны хватало только на нескольких чуваков и она решила "пусть идут МУЖИКИ, мой Оден был МУЖИГ, а девочкам не место в светлом будущем, поэтому мы с дочкой останемся, ну и да, ты - рыба, тоже не идёшь в будущее! Я расистка женоненавистница!"

И с Дензиро... Ода, этакий подлец, хочет нам сказать следующее: Дензиро так долго и так сильно кривил лицо от ярости, что оно НАВСЕГДА осталось искажено и даже цвет волос поменялся навсегда?!

Ладно, даже если я проглочу этот бред... а почему он молодо выглядит? Морщины сгладились навсегда?!

4) Ну хотя бы это точно последний флешбэк, а какие-никакие ответы мы получили... Но Ода... я понимаю это ВАН ПИС, в этом мире происходит всякая несуразица, но блин... ну что за... ну серьёзно? Уж лучше бы Кесиро был сыном Дензиро, чем это.


В общем, мне потребуется ВРЕМЯ, что бы переварить эту главу.

Хиери ведь объясняла, их специально разделили https://t7.mangas.rocks/auto/30/14/87/OP_939_page03.png

:honor:

Спасибо за перевод!

Да, я уже нашёл упоминания, вылетело из головы, давно было.
Плюс в конкретно этом чаптере это выглядело слишком странно, Ода конечно торопится по горам полазить до 50 и хочет закончить поскорее, но один дополнительный фрейм мог и уделить.
Ну, думаю в аниме и это поправят и вставят напоминание для зрителей.

Но вот превращение Дензиро в Кесиро всё ещё не могу переварить :belous:

ПС: если Леди Токи сбежала из замка... то есть вероятность, что она до сих пор жива... а значит, НАСТАЛО ВРЕМЯ ПЕРЕЧИТЫВАТЬ ВАНО! Что бы найти её среди местных старух!

Хотя вот же она! Очечевидно!
https://vignette.wikia.nocookie.net/...path-prefix=ru

Не зря же она крутится среди куртизанок, за дочкой приглядывает!

Главе 4: Числа и Кесиро сделали главу.
1. Батя молодца! Смолоду учит пацана правильным вещам!)))
2. Теперь ясно, что Райзо случайно-удачно попал на Дзо.
3. Рогатое Число. Похоже, что они не Смайлисты, а реально какие-то демоны.
Думаю это "Двойка".
4. Мне вот интересно - у Кайдо в армии есть такие "Монстары", а Луффи и ко даже слова о них не сказали.
5. Кайдо идут облегающие штаны.
6. Кайдо какой-то странный. То Старуху, спасшую её убил, то по воле Ороти застрелил Одена, то вот сына его пощадил, хотя тот был у него в руках.
Чё он творит-то вообще?
7. Ороти ещё и фанат русской бани!)))
8. Что-то у Оды мода на с раздвоенной личностью, то Кавендиш, то Пурин, теперь вот Кесиро.
П.С. Ода молодец - теперь у читателя в голове такая каша...

Ход с Денджиро - отличный ход. Я бы назвал его одним из лучших персонажей Арки, да и в целом НМ.

Кайдо молодой - огонь. Прикид шикарный.
Но вот его поведение, на первый взгляд, странное. С одной стороны, он отморозок. С другой - ужасно практичный человек, который лишний раз не убивает. Луффи, Кид, Момоноске - лишний раз трогать не стал. Да даже Линлин не стал убивать, хотя возможность была.
Вывод: за личиной буяна, психопата и отморозка скрывается адекватная, спокойная, фаталистичная личность.