Форум поклонников "One Piece"
Страница 6 из 6 « Первая 45 6
Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Форум поклонников "One Piece" (https://one-piece.ru/forum/index.php)
-   Перевод субтитров для "One Piece" (https://one-piece.ru/forum/forumdisplay.php?f=26)
-   -   Субтитры, кодеки и медиаплееры. Основная информация (https://one-piece.ru/forum/showthread.php?t=772)

AlexCondr 24.06.2010 10:49
Цитата:
Сообщение от ZombieG (Сообщение 246556)
КАК настраивать правильно сабы, чтоб не было отставания от разговора персонажей???:sd:

а то персонаж уже что-то сказал, а субтитр к этому через секунды две появился...

НАПРЯГАЕТ так до жути...:as:
Либо прогой Aegisub правишь тайминг на 2 секундыв самом субтитре(в ней все до интуитивности просто), либо в КМПлеере клавиши Х/Ъ

Mracoriss 24.06.2010 21:47
Цитата:
Сообщение от AlexCondr (Сообщение 246570)
либо в КМПлеере клавиши Х/Ъ
а Клайтовском медиалеере (Хоумсинема который) такого же нельзя никак сделать???:sd:

profoxy 29.07.2011 01:36
Всем доброй ночи)
очень прошу помочь мне, трабла субтитрами,точнее,то что во всех кодеках у меня за место нормальных букв пишет какие-то кракозяблы,что делать?
кодек самый последний установил

FullMetal Frank 01.08.2011 17:10
profoxy, поставь последнюю версию кодек пака отсюда - http://filehippo.com/download_klite_mega_codec/

LeviCrown 01.08.2011 17:49
Шрифтов у него нету.

Zante 01.08.2011 19:10
profoxy, Тюю с помощью блокнота открываешь субтитры и меняешь (сохраняешь) его с ANSI или что там у тебя на Юникод, а потом замени файл сохраненным, но предварительно сделай копию.


Часовой пояс GMT +3, время: 09:06.
Страница 6 из 6 « Первая 45 6
Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Время генерации страницы 1.72006 секунды с 13 запросами