а мой разговорник выдаёт "микан"

Спасибо огромное, Zoro и Swordman. А почему у вас разные слова? И что за разговорник вы используете, если не секрет? Электронный или обычный?

Smokey добавил 18.12.2007 в 22:29
P.S. Я все же припоминаю слово микан.

у мя обычный: "Галопом по Востокам" О_о
электронный, Yarxi, такого слова ваще не знает...

Надо бы забежать в ближайший книжный как-нибудь...

давай) если чё - обращайся^^

http://www.yakusu.ru/ - самый лучший интернет-словарь по японскому языку.

да, просто отличный) надо запомнить ссылочку^^

угу...тоже по нему перевожу^^

я тоже, хехе ^^

а у кого-н из Ван Пис есть говорящие имена?

у Луффи))и всей его семьи)))

Переводим: Monkey D. Luffy
Луффи Д. по прозвищу Обезьяна ))

)) пасиб... а кроме него?

крокодайл оО

ага)) тогда уж и Смокер тож^^